[Discussioni Jota-Joti] R: Circolare in italiano

[Gino Lucrezi (Italian Jota-Joti Coordinator)]

Max, perche' non fai un bel copia-incolla dalla mia traduzione degli 
anni passati delle parti che non cambiano mai?

:-)

Gino

On 14/08/2010 22:00, Massimo Rainato wrote:
> Già fatto, in realtà è colpa della mia ignoranza.
>
> Il giorno 14/ago/2010, alle ore 21.35, i3gjj a libero.it ha scritto:
>
>> a chi è in grado di correggere.
>> togliere "ondecorte" dalla tabella delle frequenze e scrivere Morse o
>> telegrafia. CW significa Continuos Wave cioè onda continua. Questo perchè
>> quando si abbassa il tasto il trasmettitore manda un treno d'onda continua (non
>> modulata) appunto.
>> In effetti non capisco da dove salti fuori quell'ondecorte dato che nella
>> tabella è scritto CW(Morse). Mah misteri dell'elettronica.
>> Giovanmaria I3GJJ
>>
>>> ----Messaggio originale----
>>> Da: webmaster a scoutlink.it
>>> Data: 14/08/2010 18.25
>>> A: "JOTA e JOTI in Italia - Discussioni [italiano]"<jotajoti-
>> discussioni a scoutnet.org>
>>> Ogg: [Discussioni Jota-Joti] Circolare in italiano
>>>
>>> So benissimo cosa fa Google translator, ma ho voluto metterci del mio,
>> altrimenti qui 'n' si fa 'nnulla.
>>> http://www.scoutlink.it/it/joti/joti2010/circolare
>>> traduzione completa e da corriggere.
>>>
>>> Max Rainato, aka mrai_pd_it, webmaster of scoutlink.it since 1998
>>> mobile: +39 348 511 77 82 (speak slowly, i'm italian...) fax: +39 0425 95 198
>>> email: max.rainato a scoutlink.it webmaster a scoutlink.it
>>> http://www.scoutlink.it/keys/MassimoRainato_export.asc
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Jotajoti-discussioni mailing list
>>> Jotajoti-discussioni a scoutnet.org
>>> http://list.scoutnet.org/lists/listinfo/jotajoti-discussioni
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Jotajoti-discussioni mailing list
>> Jotajoti-discussioni a scoutnet.org
>> http://list.scoutnet.org/lists/listinfo/jotajoti-discussioni
>>
>
> _______________________________________________
> Jotajoti-discussioni mailing list
> Jotajoti-discussioni a scoutnet.org
> http://list.scoutnet.org/lists/listinfo/jotajoti-discussioni