[Masci] I: SCOUTismo - scautismo - scoutismo

[Forleo]

Nella prima redazione di Camminiamo Insieme (1974), scelsi una equipe di 
giovani competenti nei singoli settori, per essere il più possibile corretto 
e giornalisticamente incisivo ...Persone, che hanno poi dimostrato nella 
vita di aver raggiunto alti ruoli ed alti riconoscimenti (l'assistente era 
Padre Lombardi, poi c'era un giovane Capo Clan economista.Ignazio Visco, 
l'attuale governatore, dye due giovani giornalisti, Capi , con le loro
mogli  Mario Maffucci e  Piero Badaloni, Maurizio De Stefano e moglie, oggi 
nel MASCI, . quattro esterni  ma molto scouts nel cuore,Giovanni  e Matilde 
Minoli , Mino e Sandra Damato-purtroppo scomparso- ecc....ma anche uno 
studioso della lingua italiana, un capo ai primi passi all'università. 
Massimo Pramponini (è andato in pensione questo anno dopo aver avuto la 
cattedra credo in glottologia).....
Chiederò quindi a lui cosa mi dice......Mi sembra che SCOUT  sia una parola 
inglese  ed in tutto il mondo è scritta così, SCAUTISMO  invece è parola 
italiana,  o italianizzata ,che si legge quindi come si scrive...a 
differenza dell'inglese....Però chederò aà glottologo.
Cordiali saluti
Romano

----- Original Message ----- 
From: "g.prochilo" <g.prochilo a tin.it>
To: "Discussioni sul MASCI [italiano]" <masci a scoutnet.org>
Sent: Friday, January 27, 2012 8:40 PM
Subject: Re: [Masci] I: SCOUTismo - scautismo - scoutismo


Per Giovanni Caluri

In risposta al messaggio del giorno 27/01/2012 - ore 16:14:20
con Oggetto: [Masci] I: SCOUTismo - scautismo - scoutismo.

Non mi scandalizzo nè mi meraviglio. Per me è una diatriba senza senso. 
Personalmente uso il termine "Scout e Scoutismo" perché mi sembra più 
logico, ma non ho mai ripreso chi usava e usa il termine "Scaut e 
Scautismo". Per me sono ambedue validi, se .... sono riferiti a principi e 
valori specifici ispirati da B.-P.

Buona strada
Pino Prochilo Scout Adulto




g.prochilo a tin.it
27/01/2012



 MESSAGGIO ORIGINALE
Beh, passo questo messaggio che per altri versi è passato
anche per altre vie ad alcuni ddella lista
vedete voi....
-----Messaggio originale-----
Da: maurizio nocera [mailto:maurizio.nocera a fastwebnet.it]
Inviato: giovedì 26 gennaio 2012 18.42
A: [diversi indirizzi]
Oggetto: Fw: SCOUTismo - scautismo - scoutismo
Carissimi,
può sembrare una questione di "lana caprina" e forse lo è. Ma c'è una 
persona
che è entrata nella mia Comunità Masci, la quale sostine che non legge libri 
se
riportano il termine ScAutismo invece di ScOutismo.
C'è qualcuno degli intestatari che può dire qualcosa per dirimere questa
faccenda? Potrà essere utile anche per qualche altro caso.
Ringraziando anticipatamente vi saluto fraternamente.
Maurizio Nocera
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ciao...per non "sorbirsi " passivamente e sempre a difesa di Lord Baden 
Powell
..
Il convegno è organizzato dall'AssoRaider...unica associazione che utilizza
impropriamente il termine inglese Scout...
la parola SCAUTISMO...è solo una scopiazzatura del vero e originale termine
inglese che poichè è nome proprio di un metodo educativo non può essere 
soggetto
a traduzioni di sorta. Lo Scautismo italiano non esiste...esiste quello 
inglese
portato in Italia, si deve essere umili e accettare!!
Cari saluti, e Buona Domenica Nives
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
----Messaggio originale----
Da: michelagiannone a tiscali.it <mailto:michelagiannone a tiscali.it>
Data: 25/01/2012 17.19
A: Ogg: SCOUTismo o scautismo?
Per tenerci informati a vicenda, voglio condividere la ricerca che ho fatto
tempo fa e che sono andata a rivisitare oggi: il mio ultimo Dizionario della
lingua italiana, il De Mauro nella sua sesta ristampa del 2007, riporta le
varianti:
scautismo con data 1915 come prima attestazione del lemma,
scautista con data 1936 come prima attestazione del lemma,
scautistico con data 1942 come prima attestazione del lemma.
Questo perché il De Mauro marca scautismo scautista e scautistico come 
comuni
(vocaboli che sono usati e compresi indipendentemente dalla professione che 
si
esercita e sono generalmente noti), e scout come esotismo (vocaboli 
avvertiti
come stranieri fonologicamente non adattati alla morfologia italiana).
Inoltre anche nelle correzioni automatiche del mio computer viene accettata 
la
parola scautismo.
A presto
Michela
----- Original Message -----
From: n.cusimano a libero.it <mailto:n.cusimano a libero.it>
Sent: Wednesday, January 25, 2012 11:21 PM
Subject: R: SCOUTismo - scautismo - scoutismo
Grazie Michela, ho letto ora, molti mi hanno dato notizie in 
proposito....c'è
chi si riferisce a Wikipedia in quanto propone "scautismo" dalle fonti
attendibili di Mario Sica, ma non esamina quelle di B.P. come fonti 
attendibili.
La pagina, grazie ai nuovi "scaut" è immodificabile, a meno che non si 
producano
fonti diverse.
C'è chi mi cita, come te, dizionari e Accademia della Crusca, e chi mi cita
grandi professori di linguistica e filologia, però, al di là delle questioni
linguistiche, filologiche, grammaticali e storiche, ho risposto a tanti che 
sono
semplicemente, affettivamente legata allo "scoutismo" fondato da B.P.
E' parecchio che sono in fase di osservazione del Masci...e sto notando, ma
posso sbagliare, che allontanarsi dal termine originale nasconde un 
allontanarsi
dallo Scoutismo di B.P. e la Sua legge. e questo vale per qualsiasi età 
adulta.
E appunto era questo che intedevo dire, ma chissà, può darsi che nel 
prossimo
incontro avremo ulteriori chiarimenti, perchè, poichè siamo sempre in 
cammino
non è detto che le cose non evolvano diversamente per il meglio.
Santa notte, a presto, ci vediamo mercoledi. Nives
_______________________________________________
Masci mailing list
Masci a scoutnet.org
http://list.scoutnet.org/lists/listinfo/masci
-----
Nessun virus nel messaggio.
Controllato da AVG - www.avg.com
Versione: 2012.0.1901 / Database dei virus: 2109/4770 -  Data di rilascio: 
27/01/2012

 MESSAGGIO ORIGINALE
_______________________________________________
Masci mailing list
Masci a scoutnet.org
http://list.scoutnet.org/lists/listinfo/masci